DEUTSCH
Marina Resende Santos
Ursprung, 2026
Flaggenmast, Motor, Fahne
Marina Resende Santos arbeitet an der Schnittstelle von Intervention, Forschung und sozialer Praxis. Ihre Arbeiten entstehen aus konkreten räumlichen und institutionellen Bedingungen heraus und nutzen performative oder installative Setzungen, um Macht-, Eigentums- und Zugehörigkeitsverhältnisse sichtbar und erfahrbar zu machen.
Sie untersucht, wie sich soziale, ökologische und ökonomische Ordnungen in alltäglichen Umgebungen zeigen, und entwickelt dafür situative Methoden, in denen bestehende Formate aus Architektur, Planung oder Wirtschaft in spekulative Konstellationen überführt werden. Entscheidend ist dabei das Erzeugen von Situationen, in denen sich Wahrnehmungs- und Deutungsverschiebungen vollziehen können.
Die Arbeit Ursprung entwickelt sich aus der Auseinandersetzung mit Kleingartenanlagen als vielschichtigen Räumen von Eigentum, Regelwerk und ökologischer Praxis. Ausgangspunkt ist ein motorisierter Fahnenmast, der auf einer Parzelle eine Fahne wiederholt zu Boden senkt und wieder hisst. Dabei kommt das textile Symbol mit Erde in Kontakt und trägt diese sichtbar nach oben zurück.
Der Prozess erzeugt eine langsame Verschmutzung eines Zeichens, das zugleich mit Fragen von Zugehörigkeit, nationaler Repräsentation und Abgrenzung aufgeladen ist.
Die Arbeit bezieht sich damit auf die symbolpolitische Dimension der Fahne. In Kleingartenanlagen, die historisch und gegenwärtig häufig von eigentumsbasierten, teils konservativen Ordnungsvorstellungen geprägt sind, verdichtet sich der Zusammenhang von Boden, Besitz und national codierten Zugehörigkeiten.
Ursprung verschiebt diese Aufladung nicht, sondern legt sie als Teil der Situation frei und macht sie in ihrer materiellen Verflechtung mit Erde und Bewegung lesbar.
Gleichzeitig erscheinen Kleingärten als ambivalente Räume: streng regulierte Parzellenstrukturen, die auf individueller Nutzung und Kontrolle beruhen, ebenso wie städtische Mikro-Ökosysteme mit erheblichem ökologischem und sozialem Potenzial.
Die Arbeit knüpft unmittelbar an die konkrete Situation der Parzelle an, indem sie die Bewegung zwischen Fahne und Boden als wiederkehrende physische Handlung ins Zentrum stellt. Ursprung erweitert den Blick auf diese Flächen, indem der Boden nicht als Hintergrund, sondern als aktiver Träger sozialer und politischer Beziehungen erfahrbar wird.
Die Bewegung zwischen Erde und Fahne macht sichtbar, dass Zugehörigkeit nicht abstrakt ist, sondern aus materiellen, rechtlich organisierten und symbolisch aufgeladenen Beziehungen zum Boden entsteht.
In dieser Spannung öffnet die Arbeit einen spekulativen Raum, in dem sich Fragen nach kollektiver Nutzung, geteilter Verantwortung und ökologischer Praxis jenseits individualisierter Parzellenlogiken stellen, ohne sie in ein einheitliches Modell zu überführen.
ENGLISH
Marina Resende Santos
Ursprung, 2026
Flagpole, motor, flag
Marina Resende Santos works at the intersection of intervention, research and social practice. Her projects emerge from specific spatial and institutional conditions and employ performative and installation-based strategies to make relationships of power, ownership and belonging visible and tangible.
She investigates how social, ecological and economic structures manifest themselves in everyday environments and develops situational methods that transform existing formats from architecture, planning and economics into speculative constellations. Central to her practice is the creation of situations in which shifts in perception and interpretation can occur.
Ursprung develops from an engagement with allotment gardens as complex spaces shaped by ownership, regulations and ecological practices.
At its centre is a motorised flagpole that repeatedly lowers a flag to the ground and raises it again. Through this movement, the textile symbol comes into contact with the soil and visibly carries traces of it upward.
The process gradually soils a symbol that is simultaneously charged with questions of belonging, national representation and exclusion.
The work addresses the political symbolism of the flag. In allotment gardens, which have historically and continue to be shaped by property-based and often conservative notions of order, the relationship between land, ownership and nationally coded forms of belonging becomes particularly visible.
Rather than resolving these tensions, Ursprung exposes them as part of the situation and makes them legible through the material entanglement of soil and movement.
At the same time, allotment gardens appear as deeply ambivalent spaces: strictly regulated plot structures based on individual use and control, yet also urban micro-ecosystems with significant ecological and social potential.
The work engages directly with the specific context of the plot by placing the recurring movement between flag and ground at its centre.
Ursprung expands our understanding of these spaces by presenting the ground not as a passive backdrop but as an active carrier of social and political relations.
The interaction between soil and flag reveals that belonging is not abstract but emerges through material, legally organised and symbolically charged relationships to the land. Within this tension, the work opens a speculative space in which questions of collective use, shared responsibility and ecological practice can be considered beyond the logic of individually owned plots, without reducing them to a single model.