DEUTSCH
Stefan Demming
Britz-Bouquet, 2026
Zwei per Fahrrad angetriebene Gebläse, Blumenskulpturen aus luftdichten Geweben
Stefan Demming entwickelt orts- und kontextbezogene Projekte im öffentlichen Raum, häufig an sogenannten „kunstfernen“ Orten wie Leerständen oder temporären Begegnungsräumen im Alltag der Stadt. Viele seiner Arbeiten entstehen prozesshaft und beziehen Besucher aktiv mit ein. Dabei verbindet Demming installative, performative und partizipative Elemente mit Fragen danach, wie gemeinschaftliches Leben organisiert wird und wie öffentliche Räume gemeinsam genutzt werden können. Aspekte von Nachhaltigkeit und Wiederverwendung spielen in seiner Praxis ebenso eine Rolle wie Humor, Zufall und alltägliche Formen der Interaktion. Oft bewegen sich seine Arbeiten zwischen Skulptur, sozialer Situation und spielerischer Intervention.
Für die Britzenale entwickelt Demming mit Britz-Bouquet eine begehbare Installation auf dem zentralen Vereinsplatz der Kleingartenanlage. Mehrere überdimensionale Blumen aus luftdichten Stoffen – darunter Tulpen, Sonnenblumen, Margeriten und Rosen – werden durch selbst umgebaute, fahrradbetriebene Gebläse mit Luft gefüllt. Besucher können in die Pedale treten und dadurch das Bouquet zum „Erblühen“ bringen. Lässt die Bewegung nach, sinken die Blumen langsam wieder in sich zusammen.
Die Arbeit knüpft an frühere Projekte Demmings an, in denen aufblasbare Pflanzen- oder Gemüseformen als skulpturale Elemente eingesetzt wurden. Bereits dort verband der Künstler scheinbar banale Situationen mit Fragen nach Ressourcenverbrauch, künstlicher Natur und kollektiver Beteiligung. Für Britz-Bouquet werden die Gebläse bewusst nicht elektrisch betrieben, sondern nur durch Muskelkraft aktiviert. Die Installation macht damit körperlich erfahrbar, dass Energie, Bewegung und Wachstum miteinander verbunden sind und nur durch gemeinsames Handeln aufrechterhalten werden können.
Gleichzeitig arbeitet Demming mit bewusst einfachen und vertrauten Bildern. Die übergroßen Plastikblumen erinnern ebenso an Gartendekoration wie an Hüpfburgen, Volksfeste oder temporäre Attraktionen im öffentlichen Raum. Zwischen Skulptur und Spielgerät entsteht eine Situation, die zunächst humorvoll und leicht wirkt, dabei aber auch Fragen nach künstlicher Natur, Konsum und gemeinschaftlicher Verantwortung aufwirft.
Der zentral gelegene Festplatz wird dabei selbst Teil der Arbeit. Anders als die meisten Projekte der Britzenale richtet sich Britz-Bouquet nicht auf den privaten Rückzugsraum der einzelnen Parzelle, sondern auf einen gemeinschaftlich genutzten Ort innerhalb der Anlage. Die Installation schafft dort einen temporären Treffpunkt, an dem körperliche Aktivität, Zusammenarbeit und spielerische Erfahrung unmittelbar miteinander verbunden werden.
ENGLISH
Stefan Demming
Britz-Bouquet, 2026
Two bicycle-powered air blowers, inflatable flower sculptures
Stefan Demming develops site- and context-specific projects in public spaces, particularly in locations where art is not usually present, such as vacant buildings or temporary gathering spaces within the everyday urban environment. Many of his works are developed through a process-oriented approach and actively involve the public. Demming combines installation, performance and participatory elements to question how communal life is organised and how public spaces can be shared. Aspects of sustainability and reuse play just as much a role in his practice as humour, chance and everyday modes of interaction, with works often blurring the boundaries between sculpture, social situations and playful interventions.
For the Britzenale, Demming has developed Britz-Bouquet, an interactive installation on the allotment garden’s central square. A number of giant flowers, including tulips, sunflowers, daisies and roses, have been rendered in airtight material and are inflated by custom-built, bicycle-powered air blowers. Visitors can pedal the bikes to make the bouquet “bloom”. When the movement slows down, the flowers begin to wilt.
The piece builds on earlier projects in which Demming has employed inflatable plant or vegetable forms as sculptural elements, linking seemingly mundane situations with questions regarding resource consumption, manufactured nature and community involvement. For Britz-Bouquet, the air blowers are deliberately activated by muscle power rather than electricity, making it physically tangible how energy, movement and growth are interconnected and can only be sustained through collective action.
At the same time, Demming works with deliberately simple and familiar imagery. The oversized plastic flowers are reminiscent of garden decorations as well as bouncy castles, funfairs and temporary attractions in public spaces. Somewhere between sculpture and play equipment, a situation emerges that initially seems humorous and light-hearted, but ultimately raises questions about artificial environments, consumerism and collective responsibility.
With its central location, the square itself becomes part of the artwork. Whereas many of the Britzenale projects address the private retreat provided by individual plots, Britz-Bouquet offers a shared space within the allotment garden. The installation creates a temporary gathering place where physical activity, collaboration and playful experiences merge.